• This product complies with the EMC Directive below. Note that in environments where electromagnetic interference
exceeds EMC requirements dened in this directive, appropriate countermeasures are required to assure the product
performance.
• The display of this instrument may icker or disappear temporarily due to electromagnetic interference caused by
electrostatic discharge. However, it will return to the regular display once the interference is removed.
CE marking --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMC Standard EN 61326-1 Immunity test requirement: Clause 6.2 Table 2
Emission limit: Class B
RoHS Directive EN IEC 63000
Precautions for Use ----------------------------------------------------------------------------------------------------
• Be sure to perform reference point adjustment by following points to notice below.
- Do not perfom the adjustment at sites where the temperature will change abruptly. Thermally stabilize the instrument
sufciently at room temperature.
- Wipe oil and dust off the both measuring faces and master gage using a gauze or chamois skin.
• Before using this product for the rst time, wipe the rust preventive oil from the product with a soft cloth soaked with
cleaning oil, and install the supplied battery.
• If rust preventive oil oil is dried, the product might not operate smoothly. Wipe a sliding surface with a cloth and then
apply a little oil to use the product. This can make the product operate smoothly.
• The thumb roller is a ne feeding device, and not a constant-force device. Measuring force tends to be large when
measuring with the thumb roller. Carefully apply an appropriate and even measuring force when using the thumb roller.
• If the instrument will not be used for more than three months, remove the battery from and store it properly. Otherwise,
liquid may leak from the battery and damage the instrument.
• After use, take corrosion prevention measures. Corrosion can cause the instrument to malfunction.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For more information, refer to https://manual.mitutoyo.co.jp.
IP67 ABS DIGIMATIC Messschieber mit gerundeten
Messflächen für Innen- und Außenmessung,
kühlmittelresistente Messschieber
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in der Europäischen Union und in den anderen europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten), die in den EU-Mitgliedstaaten rechtlich verbindlich ist. Darin wird darauf hingewiesen, dass
dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (gilt für die Europäische Union und
andere Staaten mit Systemen zur separaten Entsorgung)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
Satın alma tarihinize göre zamanlanır. Her zaman ücretsizdir, istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
M: QW-35-FL
Soru Sor Soru
0/1000
ABS'i önerir misiniz?
EvetHayır
Sıkça Sorulan
Sorular
A
0 ila 750 mm aralığını (veya inç cinsinden eşdeğerini) kapsar; büyük iş parçalarında dış, iç, derinlik ve basamak ölçümlerine izin verir ve Mitutoyo doğruluk standartlarını korur.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
ABS, Absolute (Digimatic) enkoder anlamına gelir. Güç kapandıktan sonra sıfır referansını korur, mutlak ve artımlı modlar arasında anında geçiş yapılmasını sağlar ve daha hızlı, daha güvenilir ölçümler için tekrarlayan köken ayarlamayı ortadan kaldırır.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Evet. Model IP67 standartlarına göre tasarlanmıştır; sıçrama, soğutma sıvısı ve partikül maruziyeti olan işleme ortamları için uygun soğutma sıvısına dayanıklı ve toza karşı dirençlidir.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
İlk kullanımdan önce verilen pas önleyici yağı silin, gerekiyorsa kayar yüzeylere biraz yağ uygulayın, baş parmak silindiri ile aşırı kuvvetten kaçının, üç aydan uzun saklama için pili çıkarın ve kullanım sonrası korozyon önleme prosedürlerini uygulayın.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Verilen pili doğru kutupla takın. Pilleri kısa devre yapmayın, parçalara ayırmayın veya ısıtmayın. Sızıntıyı önlemek için uzun saklama süresi için pilleri çıkarın. Pilleri ve cihazı WEEE ve yerel pil geri dönüşüm düzenlemelerine göre imha edin.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Güçlü elektromanyetik girişim veya elektrostatik deşarj, ekranın titremesine veya geçici olarak kaybolmasına neden olabilir; girişim ortadan kalktıktan sonra normal işlev geri döner. Yüksek EMI ortamlarında uygun karşı önlemler alın.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Evet. Baş parmak silindiri ince besleme cihazıdır, sabit kuvvet aracı değildir. Nazik, eşit basınç uygulayın — aşırı kuvvet ölçüm hatasını artırabilir. Tutarlı sonuçlar için uygun ve sabit bir ölçme basıncı uygulayın.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
M: OA-GPT-5-NAN
Avantajlarve
Dezavantajlar
Avantajlar
Çoğu atölye ihtiyacını karşılayan ve yüksek doğruluğu koruyan geniş 0–750 mm ölçüm aralığı.
ABS Digimatic sistemi anında ABS/INC geçişi sağlar ve güç kapandıktan sonra sıfır referansını korur.
IP67 soğutma sıvısına dayanıklı yapısı, sert ortamlarda sıçrama, toz ve geçici daldırmaya karşı direnç gösterir.
Yuvarlak ve nib tipi çeneler, çok yönlü dış, iç, derinlik ve dar yarık ölçümlerine olanak tanır.
Metrik/inç seçimi olan net dijital ekran ve hassas ince besleme kontrolü için baş parmak silindiri.
VS
Dezavantajlar
Büyük boyut, küçük kumpaslara kıyasla hızlı elde kontroller için daha az uygun olabilir.
Baş parmak silindiri yanlış kullanıldığında ölçme kuvvetini artırabilir ve tekrarlanabilirliği etkileyebilir.
Pil takılı iken uzun süre saklama durumunda pil sızma riski; saklama için çıkarılması gerekir.
Güçlü elektromanyetik girişim altında ekran titreyebilir veya geçici olarak boşalabilir.
İlk kullanım öncesi pas önleyici yağın temizlenmesi gerekir; bu ek bir kurulum adımı ekler.
Mitutoyo ABS Dijital Kumpas 0-750mm, atölye, laboratuvar ve saha kullanımı için tasarlanmış yüksek doğruluklu bir ölçüm cihazıdır. Mitutoyo'nun ABS (Absolute) Digimatic sistemi ve IP67 soğutma sıvısına dayanıklı yapısıyla bu kumpas, geniş 0–750 mm aralığında güvenilir ve tekrarlanabilir ölçümler sağlar. Dijitalleştirilmiş ABS enkoderi, her güç döngüsünde başlangıç noktası ayarlama gereksinimini ortadan kaldırarak mutlak (ABS) ve artımlı (INC) modlar arasında anında geçiş yapılmasını sağlar; bu da ölçümleri daha hızlı ve daha az hataya açık hale getirir.
Yuvarlatılmış ölçme yüzeyleri ve dar veya iç ölçümler için isteğe bağlı nib tipi çeneler ile kumpas; dış, iç, derinlik ve basamak ölçümlerine uyum sağlar. Sağlam paslanmaz kayar mekanizma, ince besleme için baş parmak silindiri ve kullanım kılavuzundaki korozyon önleme talimatları düzgün çalışmayı ve uzun ömürü garanti eder. IP67 sızdırmazlık, cihazın soğutma sıvısına, sıçramaya, toza ve geçici daldırmaya karşı dayanıklı olduğu anlamına gelir; bu da kirleticilerin bulunduğu işleme ortamları için uygundur.
Mitutoyo tasarımı; metrik/inç seçimi olan net dijital ekran, referans nokta ayarı rehberliği ve pil kullanımı ile atık imha önerilerini içerir. Cihazın üç aydan uzun süre saklanması durumunda pil sızıntısını önlemek için pillerin çıkarılması, ilk kullanımdan önce pas önleyici yağın temizlenmesi ve optimum performans için kayar yüzeylerin hafif yağ ile korunması tavsiye edilir. Kılavuz ayrıca elektromanyetik uyumluluk (EMC) standartlarına uyumu vurgular ve güçlü elektromanyetik girişimin geçici ekran bozukluklarına neden olabileceği konusunda uyarır.
Bu kumpas, güvenlik ve mevzuata uygunluk göz önünde bulundurularak üretilmiştir: WEEE ve pil imha sembolleri, RoHS uyumu, CE işareti ve ihracat kontrolü uyarıları dahildir. Paket tipik olarak pil ve referans nokta ayarı, temizlik, baş parmak silindiri kullanımı ve korozyon önleme talimatlarını içeren bir kullanım kılavuzu ile birlikte gelir. Genel olarak, Mitutoyo ABS Dijital Kumpas 0-750mm, zorlu endüstriyel ortamlar için gerekli sağlam özelliklerle hassas ölçüm yeteneklerini dengeler.
Notlar
İlk kullanımdan önce pas önleyici yağı temizleyin ve verilen pili takın.
Üç aydan uzun saklama için pili çıkarın.
Baş parmak silindiri ile aşırı kuvvet uygulamaktan kaçının; bu ince besleme cihazı olup sabit kuvvet mekanizması değildir.
Pilleri ve elektronikleri yerel WEEE ve pil geri dönüşüm kurallarına göre atın.