a. Håll in knappen på mottagaren i 3 sekunder och släpp den sedan
2
. LED:n börjar blinka
3
. Din
mottagare är nu påslagen i länkningsläge.
Observera: LED:n ska endast blinka sedan du släppt knappen. Om LED:n börjar blinka medan
knappen trycks in utförs ingen länkning.
b. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att länka den till en mottagare. LED:n på mottagaren
börjar blinka. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att stänga av länken till mottagaren.
Under denna åtgärd släcks LED:n på mottagaren.
Observera: det är möjligt att länka en mottagare till era sändare. Sex minnespositioner är
tillgängliga.
Observera: Om LED:n på mottagaren blinkar snabbt är minnet fullt. Stäng av länken till en sändare
eller koppla bort alla länkar.
Iordningställning av mottagaren
• Anslut önskad enhet till mottagaren och se till att den önskade enheten är påslagen. Mottagaren är
nu klar att använda
4
. Nu är mottagaren redo att användas.
Använda mottagare
a. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att slå på mottagaren.
b. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att slå av mottagaren.
Avlänkning av alla länkar
a. Håll in knappen på mottagaren i 10 sekunder
5
.
b. LED:n börjar blinka.
c. När LED:n på mottagaren stängs av är alla länkar bortkopplade.
Bortkoppling från elnätet: tag ut mottagaren ur vägguttaget.
Příprava k použití
• Zasuňte přijímač (SH5-RPS-36A) do zásuvky ve zdi
1
.
Spárování/odpojení přijímače s vysílačem
a. Na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači a pak jej uvolněte
2
. Během této činnosti
začne blikat LED
3
. Váš přijímač je nyní přepnut do režimu spárování.
Pozor: LED by měla blikat pouze po uvolnění. Pokud LED začne blikat během doby kdy tisknete
tlačítko, přijímač se nespáruje.
b. Stiskněte na vysílači tlačítko ”I” / ”ON” (ZAP) a spárujte jej s přijímačem. Během této činnosti začne
blikat LED na přijímači. Stiskněte na vysílači tlačítko ”0” / „OFF“ (VYP) a odpojte jej od přijímače.
Během činnosti pohasne LED na přijímači.
Pozor: je možné spárovat přijímač s více vysílači, je dostupných 6 pozic v paměti.
Pozor: Pokud LED na přijímači rychle bliká, paměť je plná. Odpojte jeden vysílač nebo odpojte
všechny linky.
Příprava přijímače
• Připojte do přijímače požadované zařízení a ujistěte se, že je zařízení zapnuto. Přijímač je nyní
připraven k použití
4
. Nyníje přijímač připraven k použití.
Ovládání přijímačů
a. Stiskněte tlačítko “I” / ”ON” (ZAP) na vysílači a zapnete přijímač.
b. Stiskněte tlačítko “0” / ”OFF” (VYP) na vysílači a vypnete přijímač.
Vymazání všech spárovaných vysílačů
a. Na 10 sekund stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači
5
.
b. Během této činnosti začne blikat LED.
c. Jakmile se LED na přijímači vypne, všechny linky budou odpojeny.
Odpojení od přívodu napětí: vyjměte přijímač ze zásuvky ve zdi.
Flash
3 sec
10 sec
ENGo to www.smartwares.eu to obtain manuals, product information, images and the document of conformity
NLGa naar www.smartwares.eu voor handleidingen, product informatie, afbeeldingen of het document van conformiteit
DE Gehen Sie auf www.smartwares.eu, um Handbücher, Produktinformationen, Bilder und die Konformitätserklärung abzurufen
FRVisitez www.smartwares.eu pour obtenir les modes d’emploi, les informations concernant les produits, les images et la documentation de conformité du produit
ESAcceda a www.smartwares.eu para obtener manuales, información de productos, imágenes y la documentación de cumplimiento
ITVisitare il sito www.smartwares.eu per scaricare i manuali, ottenere informazioni, immagini e documento di conformità dei prodotti.
PTAceda a www.smartwares.eu para obter manuais, informações dos produtos, imagens e o documento de conformidade.
TRKılavuzlara, ürün bilgisine, resimlere ve uygunluk belgesine ulaşmak için www.smartwares.eu adresini ziyaret edin.
PLWejdź na stronę www.smartwares.eu, aby uzyskać instrukcje, informacje o produktach, zdjęcia oraz dokument zgodności.
SVGå till www.smartwares.eu för att hitta handböcker, produktinformation, bilder och deklarationen om överensstämmelse
CSPro získání návodů, informací o výrobku, obrázků a dokumentů o schodě navštivte stránky www.smartwares.eu
SKNávody, informácie o výrobkoch, obrázky a dokumenty o zhode nájdete na stránkewww.smartwares.eu.
10.037.08 | SH5-RPS-36A
PTInterruptor de ligação
TRPlug-in güç düğmesi
PLBezprzewodowy wtyczkowy wyłącznik sieciowy
SVTrådlös strömbrytare för inkoppling
CSBezdrátový vložený spínač
SK Bezdrôtová plug-in vypínač
PL
Przygotowanie do użytkowania
• Odbiornik (SH5-RPS-36A) włożyć do gniazda ściennego
1
.
Łączenie/rozłączanie odbiornika z nadajnikiem
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go
2
. W trakcie
tej operacji kontrolka LED zaczyna migać
3
. Odbiornik jest teraz przełączony na tryb łączenia.
Uwaga: Kontrolka LED powinna migać tylko po zwolnieniu. Jeśli kontrolka LED zacznie migać już w
trakcie naciskania przycisku, wtedy nie będzie połączenia.
b. Naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku, aby połączyć go z odbiornikiem. W trakcie tej operacji
kontrolka LED na odbiorniku będzie się świecić. Naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku, aby
przerwać połączenie z odbiornikiem. Podczas wykonywania tej czynności kontrolka LED na
odbiorniku zgaśnie.
Uwaga: Możliwe jest połączenie odbiornika z wieloma nadajnikami; sześć miejsc pamięci jest
dostępne.
Uwaga: Gdy kontrolka LED na odbiorniku nadal szybko miga, oznacza to, że pamięć jest pełna.
Rozłącz jeden jeden nadajnik lub wszystkie połączenia.
Przygotowanie odbiornika
• Podłączyć żądane urządzenie do odbiornika i upewnić się, że to urządzenie jest włączone
4
. Teraz
odbiornik jest gotowy do użycia.
Użytkowanie odbiorników
a. Aby włączyć odbiornik, naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku.
b. Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku.
Anulowanie wszystkich połączeń
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 10 sekund
5
.
b. W trakcie tej operacji kontrolka LED zaczyna migać.
c. Gdy kontrolka LED na odbiorniku zgaśnie, wszystkie połączenia zostaną rozłączone.
Odłączanie urządzenia od źródła zasilania: wyjąć odbiornik z gniazda ściennego.
PT
Preparação para utilização
• Insira o recetor (SH5-RPS-36A) na tomada de parede
1
.
Emparelhar/desligar o recetor com/de um transmissor
a. Prima e mantenha o botão premido no recetor durante 3 segundos e depois solte-o
2
.
Durante esta operação, o LED começa a piscar
3
. O seu recetor está agora ligado no modo de
emparelhamento.
Atenção: o LED só deverá piscar depois de soltar o botão. Se o LED começar a piscar enquanto
mantiver o botão premido, não se vericará o emparelhamento.
b. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para o emparelhar com um recetor. Durante esta operação, o
LED no recetor irá acender-se. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para o desligar de um recetor.
Durante esta operação, o LED no recetor apaga-se.
Atenção: é possível emparelhar um recetor com vários transmissores, existem disponíveis seis
posições de memória.
Atenção: quando o LED no recetor piscar rapidamente, a memória está cheia. Desligue um
transmissor ou desligue todas as ligações.
Preparar o recetor
• Ligue um aparelho pretendido ao recetor e certique-se de que o aparelho pretendido está ligado
4
. O recetor está agora pronto para ser utilizado.
Operar os recetores
a. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para ligar o recetor.
b. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para desligar o recetor.
Desligar todas as ligações
a. Prima e mantenha o botão no recetor premido durante 10 segundos
5
.
b. Durante esta operação, o LED começa a piscar.
c. Quando o LED no recetor se apagar, todas as ligações serão desligadas.
Desligar da fonte de alimentação principal: retire o recetor da tomada de parede.
TR
Kullanım için hazırlık
• Alıcıyı (SH5-RPS-36A) prize
1
takın.
Alıcıyı verici ile eşleştirme/alıcının verici ile bağlantısını kesme
a. Alıcıdaki düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun ve ardından serbest bırakın
2
. Bu işlem
esnasında LED yanıp sönmeye başlar
3
. Alıcınız eşleştirme moduna geçer.
Dikkat: LED düğme serbest bırakıldıktan hemen sonra yanıp sönmelidir. LED düğme basılı
a. Zasuňte prijímač (SH5-RPS-36A) do nástennej zásuvky
1
.
Spárovanie prijímača s vysielačom/odpojenie prijímača od vysielača
a. Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo na prijímači a potom ho uvoľnite
2
. Počas tejto činnosti
začne blikať LED
3
. Váš prijímač je teraz prepnutý do režimu spárovania.
Pozor: LED by mala blikať len po uvoľnení tlačidla. Ak LED začne blikať počas stlačenia tlačidla,
prijímač sa nespáruje.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa spároval s prijímačom. Počas tejto činnosti sa rozsvieti LED
na prijímači. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa odpojil od prijímača. Počas tejto činnosti LED
na prijímači zhasne.
Pozor: je možné spárovať prijímač s viacerými vysielačmi, je dostupných šesť pozícií v pamäri.
Pozor: Ak LED na prijímači rýchlo bliká, pamäť je plná. Odpojte jeden vysielač alebo odpojte všetky
linky.
Príprava prijímača
• Pripojte požadované zariadenie k prijímaču a uistite sa, že je požadované zariadenie zapnuté
4
.
Prijímač je pripravený na použitie.
Ovládanie prijímačov
a. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa prijímač zapol.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa prijímač vypol.
Odpojenie všetkých liniek
a. Na 10 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na prijímači
5
.
b. Počas tejto činnosti začne blikať LED.
c. Keď LED na prijímači zhasne, všetky linky budú odpojené.
Odpojenie od siete: vyberte prijímač z nástennej zásuvky.
/2
%
Hızlı kontrol
Ben bir robot değilim
Yanlış cevap, lütfen tekrar deneyin.
Yapay zeka ile Smartwares SH5-RPS-36A kılavuzunuzla sohbet edin
Smartwares SH5-RPS-36A kılavuzunuzdan yapay zeka ile anında yanıt alın
Smartwares SH5-RPS-36A hakkında istediğinizi sorun. Yanıtlar bu kılavuzdan gelir ve dayandığı sayfalar belirtilir.
Soru Sor Soru
0/1000
SH5-RPS-36A'i önerir misiniz?
EvetHayır
0
Heinz Weber
5 ay önce
Bu akıllı priz, diğer odalarda ve ısıtıcı gibi yüksek güçlü cihazlarla güvenilir çalışır mı?
0
Manual.ly
5 ay önce
Evet, akıllı prizlerimiz daha yüksek güç yüklerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır ve bu nedenle ısıtıcı fanlar gibi cihazlar için uygundur. Ayrıca komşu odalarda veya ideal olmayan koşullarda kullanıldığında bile güçlü bir sinyal koruyarak mobil uygulama üzerinden güvenilir kontrol sağlar.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
sabrina60
5 ay önce
Bu ürünlerin kumanda dahil olup olmadığı konusunda bir karışıklık var mı?
M: QW-35-FL
Sıkça Sorulan
Sorular
A
Alıcıyı duvar prize takın. Alıcıdaki düğmeye üç saniye basılı tutun, LED yanıp sönmeye başlayana kadar bekleyin. Ardından eşleştirme işlemini tamamlamak için vericinizdeki ON düğmesine basın.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Evet, alıcı altı hafıza konusunu destekler, böylece çoklu kullanıcı erişimi için birden fazla verici ile aynı anda eşleşebilir.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Hızlı yanıp sönme, altı hafıza yuvasının da dolu olduğunu gösterir. Yeni bir tane eklemek için en az bir mevcut vericiyi çıkarmalı veya tüm bağlantıları temizlemelisiniz.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Alıcıdaki düğmeye on saniye basılı tutun. LED yanıp sönecek ve ardından kapanacaktır, bu da tüm bağlantıların başarıyla temizlendiğini gösterir.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
A
Hayır, bu cihaz özel bir radyo frekansı (433.92MHz) kullanır ve Wi-Fi veya Bluetooth ile bağlanmaz, bu nedenle akıllı telefon uygulamaları üzerinden kontrol edilemez.
Bu yanıt yardımcı oldu mu?
M: QW-35-FL
Avantajlarve
Dezavantajlar
Avantajlar
Çeşitli ev kontrolleri için altı farklı verici ile eşleşmeyi destekler
Çeşitli cihazlar için uygun 3600 Watt yüksek güç kapasitesi
Uygulama veya Wi-Fi yapılandırması gerektirmeyen basit kurulum süreci
Maksimum 30 metre menzilli güvenilir 433.92MHz sinyal
Uzun vadeli güvenilirlik için iki yıllık garanti içerir
VS
Dezavantajlar
Tüm bağlantıları silmek için alıcıya fiziksel erişim gerektirir
Ses asistanları veya mobil uygulamalar ile entegrasyon yoktur
Büyük mülkler için yetersiz olabilecek 30 metrelik sınırlı menzil
Eşleştirme sırasında çok uzun süre basılı tutulursa LED göstergesi davranışı kafa karıştırıcı olabilir
Enerji izleme veya kullanım takip özelliklerini desteklemez
M: QW-35-FL
Ürün Özellikler
Tip
Aktör
Standart
Radyo Büsü (433MHz)
Topoloji
Yıldız
Boyutlar
9,7x7,5x5 cm
Not
Her HomeEasy, SmartHome ve HomeWizard uzaktan kumandası ile kontrol edilebilir.
M: QW-35-FL
Ürün
Açıklama
Smartwares SH5-RPS-36A ile Akıllı Ev Konforu
Smartwares SH5-RPS-36A Akıllı Priz, basitliği ve modern otomasyonu sorunsuz bir şekilde birleştirerek herhangi bir standart cihazı akıllı bir cihaza dönüştürmek üzere tasarlanmıştır. Bu kablosuz priz güç anahtarı, güçlü 433.92MHz frekansında çalışarak uzaktan kumanda vericiniz ile duvar prize takılan alıcı ünitesi arasında güvenilir iletişim sağlar. 3600 Watt maksimum güç kapasitesiyle lambalardan vantilatörlere ve küçük mutfak aletlerine kadar her şeyi kolayca halleder.
Bu cihazı kurmak sezgiseldir ve karmaşık uygulama yükleme veya Wi-Fi yapılandırması gerektirmez. Alıcıyı standart bir prize takın ve düğmeye üç saniye basarak LED yanıp sönene kadar vericilerinizden biriyle eşleştirin. Sistem altı farklı verici ile eşleşmeyi destekler, bu da birden fazla üyenin aydınlatma veya ısıtmayı bağımsız olarak kontrol etmesi gereken evler için mükemmeldir. Eşleştirmeden sonra istediğiniz cihazı bağlamak, prize takmak ve açıldığını sağlamak kadar kolaydır. Alıcı ardından komutları anında kabul etmeye hazır hale gelir.
Smartwares SH5-RPS-36A kullanımı esneklik ve kolaylık sunar. Uzaktaki ON düğmesine basmak bağlı cihazı aktifleştirirken, OFF düğmesi gücü hemen keser. Sisteme sıfırlamak veya eski bağlantıları kaldırmak gerektiğinde, alıcı düğmesini on saniye basılı tutmak tüm kaydedilmiş bağlantıları temizler ve cihazı yeni bir duruma getirir. Cihaz -10 ile 50 derece Celsius arasındaki sıcaklıklarda güvenilir şekilde çalışır ve 30 metreye kadar bir iletim menziline sahiptir, böylece cihazları başka bir odadan veya hatta evinizin dışında kontrol edebilirsiniz.
Bu akıllı priz, daha karmaşık sistemlere göre güvenilir bir alternatif sunan mükemmel bir ev otomasyon giriş noktasıdır. Kompakt tasarımı bitişik prizi engellemez ve dahil edilen iki yıllık garanti huzur verir. Sabah kahve rutininizi otomatikleştirmek isterken veya sadece ışıkları uzaktan kapatmak isterken, Smartwares SH5-RPS-36A minimal çabayla tutarlı performans sunar.
Ana Notlar
Maksimum çalışma sıcaklığı 50 derecedir.
Eşleştirme sırasında düğmeyi bıraktıktan sonra LED'in yanıp sönmesini sağlayın.
Hızlı yanıp sönme belleğin dolu olduğunu gösterir; kullanılmayan kumandaları çıkarın.
Heinz Weber
5 ay önce
Bu akıllı priz, diğer odalarda ve ısıtıcı gibi yüksek güçlü cihazlarla güvenilir çalışır mı?
Manual.ly
5 ay önce
Evet, akıllı prizlerimiz daha yüksek güç yüklerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır ve bu nedenle ısıtıcı fanlar gibi cihazlar için uygundur. Ayrıca komşu odalarda veya ideal olmayan koşullarda kullanıldığında bile güçlü bir sinyal koruyarak mobil uygulama üzerinden güvenilir kontrol sağlar.